1966 年，物理学家诺拉和赫克托穿越到了 2025 年。诺拉适应得很好，而赫克托却不能，这让她在爱情和这个赋予女性权力的新世界之间左右为难。...

　　因营救人质任务惹上了新的敌人，格雷洛上尉和他率领的精锐士兵必须残酷对待毒集团的突袭。...